1643721612824.mp4-【书摘】泰戈尔《飞鸟集》:有一个早晨，我扔掉了所有的昨天，从此我的脚步变轻盈

热门回复：

• 黄苍洲:现在，我在写一本书，或许可以跟飞鸟集一样，成为世界名著，世界文化宝库中的一颗璀璨的明珠，人类宝贵的精神财富。 烈火说，“飞蛾啊，往后退 不要再往前飞，你会烧成灰。” 飞蛾说，“火焰啊，无所谓， 我已经做好了死亡的准备”。 瓦灯说，“我不想要平凡的活着，”  我想像你一样发光发热？ 告诉我，我该怎么做？” 太阳说，“做好自己的职责。” “太阳啊，我想赢得花儿的心” 可我不知道自己行不行？” “蝴蝶啊，不用担心，任何事情， 尽力就行，其余，交给天注定。” “啊，玫瑰 ， 其实，我喜欢你很久， 可我一直不敢说出口。” “啊，夜莺， 我的朋友，不要害羞。” 飞鸟说，“啊，小草， 我很想要，飞到云霄， 可我，实在是做不到。” 小草说，“啊，飞鸟， “不试一下，如何知道。” “啊，太阳， 你来得，实在是太慢。” “啊，花儿， 因为黑夜实在太漫长。”   鸟儿说，“啊，云朵 我的喉咙，为什么发不出叫声？” 云朵说，“啊，鸟儿， 因为上帝，曾经吻过你的喉咙。”                   云朵说，“啊，鸟儿， 你为什么要跟我四处漂泊？” 鸟儿说，“啊，云朵， 因为我喜欢自由自在的生活。 蜜蜂，蝴蝶在天上飞 蜜蜂说，“花儿是很美 但我更喜欢花儿的气味” 花儿说，“啊，太阳 我想要和蝴蝶在一快” 太阳说“，啊，花儿 你若盛开，蝴蝶自来” “啊，飞鸟，不要飞远， 求求你，留在我身边。” “啊，鱼儿，有缘再见。” “啊，鱼儿， 我飞得实在是太慢。” “啊，飞鸟， 至少你有张开翅膀。” 飞鸟说，“啊，蝉， “你的寿命，实在是太短暂。” 蝉说，“啊，飞鸟， 生命的意义，不在于长短。” 300首未发
• 酌梦-京华:有一个夜晚， 我烧毁了所有的记忆， 从此，我的梦就透明了。 有一个早晨， 我扔掉了所有的昨天， 从此，我的脚步便轻盈了。 长日尽处我站在你的面前， 你将看到我的疤痕， 知道我曾经受伤，也曾经痊愈。 黎明过后我站在你的面前， 你将看到我的辉煌， 知道我曾经痴情， 现在也已经忘记。
• 无名空灵:一夜之间，我竟判若两人，我开始正视我的过去，我的将来，我的现在，我看到了过去的自己并将他找回，我看到了未来的自己并坚定信念，我知道，我能拥有的只有现在，当你褪去一切杂念时，就会获得最真实的自己。
• 玲珑排骨闷黄豆:很早就有原著党大佬扒过了，飞鸟集里根本没有这句，以讹传讹的太多了。就好比很多人都以为“第一最好不相见，如此便可不相恋”是仓央嘉措写的一样，都属于为风格相似的诗句署上名人之名。
• 没有安妮的木木:某种程度上来说，真正优秀的是那些翻译