暮雪の郁金香:I remember now the days with you
我如今还记得与你在一起的日子
were filled with happiness and miracle
充满着幸福与奇迹
On a normal day, on a special day
无论是日常,还是特别的日子
I loved holding you
我都喜欢拥抱着你
where are you now
可如今你在哪里
finding reasons not being with you makes me cry
发现你不在我身边令我哭断衷肠
how amazing it would be if I can stay in the memory
假如我能留在记忆中该有多么美好
If I could see you oncee again somewhere in this dimension
假如我能在这个世界再一次看见你
I'll never ever let you go
我绝不会让你离我而去
let you go from my heart
(绝不会)让你离开我的心
just to remember all the things
只是为了记住这一切
that you would aways fill with happiness and miracles
在这你将永远快乐幸福
once more, I think of you when you're close to me
当你靠近我的时候,我又一次想起了你
it would be if I can stay in the memory
假如我能留在记忆中
If I can see you once again somewhere in this dimension
假如我能在这个世界再一次看见你
I'll never ever let you go
我绝不会让你离我而去
let you go from my heart
(绝不会)让你离开我的心
how amazing it would be
那该多么美好
if I could only stay I'll never ever let
假如我能留下来的话,我绝不会
I can stay in the memory
我能留在记忆的时光之中