【修正版】第一季合集-【精致字幕】Glitchtale差错传说第一季合集（音效重置版）

热门回复：

• 摩可拿-摩多基:对比一下最新一集的画风。。。。都快不像一个次元了。。。
• 小豆hzj:第一季画风很奇妙但是动画是真的流畅，流畅到第二季画风提升后都无法到达的高度。
• 随机出现的人:Nick和Camila辛苦了，油管发布时间，Season这里简称S，Episodes这里简称E S1E1 Megalomaniac :2016年2月27日（二周年纪念做的重置版:2018年2月28日） S1E2 Yet Darker:2016年3月19日 S1E2.5 Don't Forget:2016年3月25日 S1E3 *Determination:2016年4月2日 S1E4 Your Best Friend:2016年5月2日（当这一集完成时，Camila开始为S2制定计划） S1E5 Continue:2016年6月24日 S1音效重置版:2016年9月8日 S2E1 My Sunshine:2016年10月24日 S1的音效重置版相比于初版它的音效更好（毕竟有Strelok这位音效师在，），并且修复了一些画面bug（虽然还有几个没修复，可惜了，当然，也多出来一两个新的作画Bug）最重要的是有了配音，GT的初版S1里除了S1E5外其他几集是没有配音的，基本上是原作的说话音效，音效重置版里的Sans和Gaster是由音效师Strelok配音的，之后的Sans和Gaster是由Zedrin配音的，S2EP4 Love Part2里被Bete Noire用仇恨控制的Sans是由DjSmell配音的（当然，S2E4 Love Part2里解除仇恨的Sans依旧由Zedrin配音，而S2E7 Hate和S2E8 Animosity的决心Sans由DjSmell配音，也刚好让Zedrin减少一些工作量 轻松些）而且S1的音效重置版比S2E1出的还要早 说起S1E1的重制版，S1E1重制版动画开头（Nick这里好像没有那些话）原话的大致解释是Camila原本想要自己亲自来重制，由于没有时间准备S2E5（当时正在制作S2E5），疯狂的催更者都在骚扰她，因此她别无选择，只能放弃这个想法 Jakei:我自告奋勇把它作为礼物送给她。 Super Vounna（另类传说的亲妈）也想参与，所以我们把原来的动画分成了两部分。 我制作了前两分钟多的动画，Super Vounna制作了后两分钟多的动画。 我们给了Cami完整的版本，因为她需要发布一些内容到她的频道，而她正在努力制作动画（那个时候正在制作S2E5）。这是送给她的礼物 Glitchtale的二周年纪念。
• 绿char:辛苦啦！ 还有从第二季回来看过去的作品真的感觉c妈太强了。我还记得当初有人吐槽c妈用心画海报，用脚做动画的，现在是越来越好了
• 神楽枫Official:辛苦了[鼓掌]