JIANG WEN Master Class TIFF 2018-姜文多伦多电影节大师课 | JIANG WEN Master Class TIFF 2018

热门回复：

• 尽量不装:电影是讲故事吗？故事只是载体，就像是人是基因的载体一样，不灭的是基因，人是存在不了太长时间的，电影来说，故事背后本质的东西是道理是情感，故事只是皮囊。许多人会说姜文的电影看不懂，就像是大众只是想看美女，没人关心美女心里想什么一样。姜文的片子，更像是印象派的油画，可观众想看的是照片。
• 最喜欢宝石七:翻译虽然看起来有点紧张，有停顿词，但是已经很强了，翻译准确度高，short-termmemory还极极长，很佩服了！
• July3-:不要吐槽翻译大姐了 其实翻得很好 姜文说了很多内容她都记住了也基本都翻到位了 只是可能有点紧张断句有点慌
• NJU_:建议up剪一个简洁版，我们可以不听中文的英文翻译。
• 若要逆天浪为先:姜文：“来，我先教你们几句地道的汉语。”