-【龙腾字幕组】【NHK】古代中国 苏醒的传说「紂王与太公望 王朝交替 古代最大的决战」

热门回复：

• 星霜未晏:cctv拍过很多中国历史纪录片，比如遥望吴戈，比如楚国600年
• 龙汉堡:从别国的视角看看中国历史也不错
• 大补小不:我竟然在b站看日本写的中国历史！
• dadadaorange:一个简单的马拉车，真的很难出现吗 ？我不相信世界文明这么多人 ，这么多年 ，只有一个地方发现了“咦，我们可以用马拉车子来打战啊！”。另外关于节目隐含的当时中原地区只有一个国家有“马拉车”，别的国家“闻所未闻”，所以才能胜利……又不是原子弹，一个“马拉车”我看一眼不就会了吗？有没有不是关键，谁发明的也不是关键，这个战车在历史上的意义应该是只有殷有能力大量生产呀，所以才能赢啊！不要被日本节目忽悠瘸了，十几年看过来，一成不变的夹带私货呀
• 樊星辰:很明显这片子里的日语翻译我国人员的话的时候是胡乱翻译，仔细听我国人员的话，和他日本人加的字幕和语音对不上，比如我们介绍的时候说殷墟建立的地方适合马匹，却被他们翻译成建都再次为了和西亚保持联系，这是典型的胡扯啊