P1-【看电影学英语】第二辑 [Flipped] 第一弹 怦然心动桥段 无字幕 练耳朵 #原文在评论区自取#

热门回复：

• 师傅留把雨伞:P1-1 BRYCE: All I ever wanted was for Juli Baker to leave me alone. It all began in the summer of 1957, before the start of second grade. STEVEN: Here we are. PATSY: Ha, ha. What do you guys think? LYNETTA: I like this place. BRYCE: It's cool. LYNETTA: Uh, what color is my room? PATSY: Just you wait. BRYCE: Let's see what's inside. STEVEN: Hey, come on, buddy Bryce. Why don't, uh, you and I go help unload the van and the womenfolk here can get in the kitchen and start setting up. BRYCE: Okay, Dad. BRYCE: For me, it was the beginning of what would be more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.
• 师傅留把雨伞:P1-2 JULI: Hi, I'm Juli Baker. STEVEN: Hey, hey, what are you doing? JULI: Don't you want some help? STEVEN: No. There's some valuable things in there. JULI: - How about this one? STEVEN: No, no, no. Run home. Your mother's probably wondering where you are. JULI: Oh, no, my mom knows where I am. She said it's fine. BRYCE: It didn't take long to realize this girl could not take a hint. STEVEN: It's crowded in here with three people. JULI: I don't mind. BRYCE: Of any kind. JULI: You wanna push this one together? STEVEN: Bryce, isn't it time for you to go help your mother? BRYCE: Huh? Oh, yeah.
• 师傅留把雨伞:P2-2 BRYCE: My first year in town was a disaster. And the next three weren't much better. But finally, in the sixth grade, I took action. I hatched the plan. BRYCE: Sherry. Sherry, wait up. SHERRY: Hi, Bryce. Heh. BRYCE: I asked out Sherry Stalls. BRYCE: I was wondering if you wanted to go... BRYCE: To full appreciate the brilliance of this plan, you have to understand that Juli hated Sherry Stalls, though I never understood why. Sherry was nice, friendly and she had a lot of hair.
• 师傅留把雨伞:P5 JULI: By the sixth grade, I'd learned to control myself. Then Sherry Stalls entered the picture. Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was... holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss. My solution was to ignore her. I knew a boy of Bryce's caliber... would eventually see through a shallow conniver like Sherry Stalls. It took all of a week. They broke up at recess. She didn't take it well. Now that Bryce was out of Sherry's evil clutches, he started being nicer to me. BRYCE: - Hi, Juli. JULI: - Hi, Bryce. JULI: He was so shy and so cute... and his hair, it smelled like watermelon. I couldn't get enough of it. I spent the whole year secretly sniffing watermelon... and wondering if I was ever going to get my kiss.
• 师傅留把雨伞:P2-1 BRYCE: However, my troubles were far from over. The minute I walked into Miss Yelson's classroom... JULI: Bryce? You're here. BRYCE: ...it was clear: School would not be a sanctuary. 【CHILDREN LAUGHING】 KID 1: Hey, Bryce, where's your girlfriend? BRYCE: I was branded for life. KID 2: Hey, Bryce, why don't you ask her to marry you? GIRLS 【SINGING】: Bryce and Juli sitting in a tree, K-l-S-S-l-N-G.