【人力字幕组】M-1グランプリ2017 20171203-【M-1】2017日本漫才大奖赛【人力字幕组】

热门回复：

• 李狗孩:在镰鼬那里我屏蔽了一个说“没意思”的人，结果发现好多“没意思，好无聊”都是同一个人发的，包括说彩姐裙子丑，也是厉害啊23333
• JF君:哇，字幕组辛苦了，漫才字幕不好做啊，感谢！[2233娘_大笑]
• 整个天空都是海:二刷了，求站友们行行好“无聊，不好笑，get不到，去年的段子，这个我看过了，冷漠脸，黑幕，难道就我一个没笑。”这些弹幕能慎发吗？有文化差异很正常，静下心来去了解日综和交流外国文化不好吗？？？
• 花鸟风月歌:虽然有我自己的私心吧，但真的觉得应该和牛获胜吧。当时看直播的时候生气无法思考，现在出字幕了静下心来再看一遍，还是同样的感觉。！我能理解去年为什么银舍利会赢，但今年的我真是理解不能…emmm 不过有实力总会成功的，18年M1再战！jarujaru和超马也是，加油！
• 史提夫陳:想問一下 2018年的M-1會做嗎 看不懂生肉好痛苦T_T