夏の月语:如果你开车旅行经过美国的西北部,
If you have ever taken a road trip through the Pacific Northeast,
你可能会看到某张保险杠贴纸,
you have probably seen a bumper sticker,
上面标着一个叫做重力泉的地方,
for a place called Gravity Falls.
地图上找不到它,
It's not on any maps,
大多数人可能从未听说过它,
and most people have never heard of it .
有些人觉得它是一个传说。
Some people think it's a myth.
但是如果你感到好奇,别犹豫,
But if you're curious,don't wait.
马上行动。
Take a trip.
去找它。
Find it.
它就在森林的某处,等待着你的到来。
It's out there somewhere in the wood.Waiting.