M1グランプリ2019「かまいたち」-【漫才】镰鼬 - UFJ
AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:
热门回复：
- Chandler韬:04：13处：滨家喊了两边"聞け！"，第一遍翻译成"听我说"没问题，第二遍如果翻译成"你赶紧问"是不是更好捏（的确聞く有两个意思），个人拙见。
- ying186200:嗯 嗯 这里是“你赶紧问啊！”
- 狂野摩登:真的完美的漫才。越看越觉得妙
Copyright © 2019-2024 爱哔哩 All rights reserved.苏ICP备19070400号
若有疑问请联系我 给我发邮件