外交部翻译呵呵-外交部的英文翻译有多牛？连“呵呵”都译出了精髓！
AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:
热门回复：
- 丅叶:省流：be shrugged off[doge]
- 卡洛斯s:翻译最怕的一句话——古语有云[doge][doge]
- 青色I怒:坚哥:我们中国有句古话…… 翻译:oh，no！
- 寒月忆熙:还是中文骂人带感～[OK]
- Solid-Block:其实英文翻译真的比中文淡了很多，“不比不知道，一比吓一跳”翻译成“效果直到比较了才会出现”，“碎渣一地”翻译成了“遍布”。
http://acg.ibilibili.com/cms/yirenzhixia/7.html
