【黑神话·悟空】靡道人剧情-【黑神话·悟空】靡道人剧情

AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:

热门回复:

  • 罐头与风车:靡道人台词说得好,我觉得很重要的原因是CV并不是按照书面语的习惯进行断句和分轻重声的。而是按照基本完全按口语的习惯。比如那句字幕台词”贪功冒进,见着便吃“,实际上CV念出来是”贪功冒进见着便吃“。但这样写出来就很怪,一般都是用逗号分开两段递进式的词义。按照这个逗号念不能算错,但给人书面语的感觉就会强一点。更明显的是后面一句”将猴头留下“,CV实际念出来是”将,猴头留下“,但书面语是不会这么断句的,一般演员可能就这么连读了,最多在后面”留下“用重音强调目的。但靡道人的”将“停顿一下,这是在为后面的目的最后“蓄力”一下,然后一口气说出。大家可以回想,有时候在说出一件比较渴望但又会麻烦他人的事情时,是不是这么说话断句的?[doge]这里的看似随意的细微处理就能很明显的看出CV演绎角色的功力。 其实这个现象放在很多人认为“方言的配音效果优于普通话”的观点中,也是适用的。因为当用方言配音时,很多时候并不会完全遵从写在纸上的书面台词的发音规则。这时候口语习惯就会占上风,说话就会变得比较自然,配音效果就会比用书面语的普通话好。[doge] 但书面语转口语,还要符合剧情,又要有艺术张力,这是很考验配音演员的专业水平的。一般配音演员做不到也不敢做,多半只会老实按台本给的,用基本的配音原则演绎。森中人大佬毕竟也做配音导演的嘛,专业素养毋庸置疑。[打call] 个人业余观点,一家外行之言。[脱单doge]
  • 西厂一枝花:同门(国内某些游戏厂商)为了功力大增(追求一时利益)生食琴螂虫卵(懂得都懂),现在多半已经药石无医了。[藏狐]
  • -灼暮-:道士配得好有质感,有86版西游记那味了,超级自然,跟后面的美女蛇配音对比简直是一个天上一个地下,感觉女配音的选角还能再严苛些,这一对比女配音的真的被薄纱得体无完肤[藏狐]
  • 荷兰豆豆豆123:糜道人说谎了 他说的迫不及待吃下去的 其实是他自己 而他说用你的猴头交差 也就是说他师傅也知道这个虫子 但是不让他吃 他同门是守护这个虫子不被外人拿走的 他利用玩家杀了同门拿到这个虫子 然后用玩家的头来应付师傅的问责 可惜玩家实力太硬
  • D总刹一脚:游科 你太细了 1:1还原攀龙门