林骑士与他的龙_:歌词翻译:
봄날이 찾아웅 그때
春天找来的那时候
꿈에서 본 것만 같다
好像在梦里见过一样
정해진 운명 앞에
在定好的命运之前
그대를 향해 별의바다를건너
向着你越过星辰大海
들리나요 내 마음이 느껴지나요
听得见吗?能感受到我的心吗?
힘들겠지만 시간의 저편에 가고 있어요
虽然去往时间另一边的这条路很累
바람에 스쳐오는 그대 모습 오늘도 난 그려보네요 그댈
今天也在思念着被风吹过时你的模样
끝없는 겨울이 왔죠
无尽的冬天来了
시간의 굴레 속에서
在时间的羁绊中
오늘도 기다려 줄 그대를 위해
为了今天也在等待着的你
버티며 다가가죠
坚持着向你靠近
들리나요 내 마음이 느껴지나요
听得见吗?能感受到我的心吗?
힘들겠지만 시간의 저편에 가고 있어요
虽然去往时间另一边的这条路很累
바람에 스쳐오는 그대 모습
被风吹过时你的样子
내 맘속에 점점 짙어져요
在我心里越来越浓厚
겨울을 끝내고 봄을 찾을 거예요
冬天结束后 去找春天吧
그대와 함께라면
和你一起
들린다면 내 마음이 느껴진다면
如果能听见,感受得到我心
운명 끝에서 마주한 그댈 꼭 안아줄게요
在命运的尽头,我一定会拥抱另一边的你
다시 그리는 시간 지금 우린 사랑이겠죠 봄날엔 그댈
在重绘的时间里 春天到来时 我们相爱吧