为什么中国人说欧尼酱，日本人都会黑脸？哥哥的日语到底怎么说？-为什么中国人说欧尼酱，日本人都会黑脸？哥哥的日语到底怎么说？

热门回复：

• fff团驻吉林分团团长:怎么说呢，一个大老爷们舍友对我喊欧尼酱我也不一定高兴[脱单doge]
• 六花SaMa吃茄子_:建议不要通过文化差异而偷换概念，鬼不见得是反派捏，而且鬼神称呼要用敬语，所以不存在你说的这个，除非是这个人名包含鬼，起外号会这么叫，但是语境都能理解[热]
• qyp的秘书:为什么动漫里会有这种说法？视频开头的“欧尼酱”是梓川枫喊的，她失去了之前十三年的记忆，有解离性障碍和青春期综合症，长年不去上学，不太正常，正是因为不正常所以这么说吧（我猜的）
• 落英时雨:我记得おに（oni汉字写作鬼，哎就是那个鬼）的话是鬼，单纯在这个基础上加个ちゃん的话就变成了鬼酱 真的要喊哥哥的话要在尼的音上稍微拖一下长音，因为日语的哥おにいさん（oni-sang）中间是有一个起延长音节作用的假名的 很多单词没有长音和有长音可以完全是两个意思，甚至同样的假名升降调不同意思也不一样，比方说万恶的花和鼻子
• 風銘雲動:[脸红]那尼桑是什么