上海话还能唱暗香?只要你拥有文读没有什么不可以~-上海话还能唱暗香?只要你拥有文读没有什么不可以~

AID:
CID:
视频图片:
作者头像:
弹幕地址:
视频描述:

热门回复:

  • 徐祥Bit3:不知道从何时起,上海人只要用上海话唱歌,就一定要把歌词改的面目全非。其实你用标准沪语、文读的方式来唱歌,或许会超越原唱。视频最后有我对文读的一些讲解[doge]免费的
  • 魔的街:好听啊! 这身装扮应该唱"我的中国心" 哈哈,
  • 吴侬软语蕾蕾豆:推广文读非常有必要。投个币。 同时也觉得吴语词汇有些也是北方语系中没有的或者不常用的。平时如果能多用吴语词汇,而不是用上海话读普通话词汇就好了。当然除了文读之外。文读更能提高上海话的地位,就像以前上海话还能被用来读诗歌,上课的时候。 比如鲁迅还会“转去”。“方便”-“便当”;“喜欢”-“欢喜”;“如果”-“要是”;“然后”-“挨下来”/"接下来"。。。 连我妈妈都把“如果”读成“路过”,我一直在想为什么,后来觉得可能“如果”这个词本来就不是上海话。更老一辈除了在读书的时候,从来不会遇到,更不会说“如果”这个词。
  • 34826717585_bili:我觉得徐详大大长得又帅又老实
  • 唐楸楸楸楸:这首歌的旋律本来就会让人想到民国时期的老上海,在那个时候唱这首歌大概就是这个样子吧

http://acg.ibilibili.com/cms/yirenzhixia/7.html