1-[豆瓣9.5分法国动画]悠悠长假 S1E1 Les grandes grandes vacances[中法字幕]

热门回复：

• Normal同学:终于过审了，看到过审的那一刻长舒一口气。首先先祝大家新年快乐吧![2021] 今天一天因为版权问题一直在反复剪辑，审核，没办法，吃了不懂审核的亏，b站的审核老严了，最后呈现的形式只能是这样。 说点和字幕有关的，资源和字幕我都是在国外plus4chan论坛的一个帖子找到的。法语字幕的作者是Marcel Paul，但我并没有得到他的授权，这部动画里有许多的法国地道俗语，以我的水平法语字幕还是欠了点火候。所以如果他看到了这个视频，我会尊重他的一切要求。另外这个帖子里的内容也真的挺有意思的，如果大家感兴趣，我甚至可以专门做一期视频和大家讲一讲。 另外，资源小菜鸡在线求教，请问一下，这类动画的正版观看渠道在哪?无论付费与否，如果有知道的小伙伴留言私信告诉我呀拜托拜托，这是我个人的一点点的私求。 最后，舔着脸要一波三连吧拜托！经历各种打轴，翻译，剪辑，压制，切割，上传，这一期也做了好久了呀，以及经历了一年的字幕制作者的旅程，真实的感受只想给所有无偿的字幕制作者致敬，像今天这样，或许有很多字幕制作者呕心沥血地无偿做着字幕，但最后他们所留下的高光只有在片头或是结尾闪烁一下，甚至做出来的字幕最后只能放在网盘当中，我觉得真是不容易，向他们致敬。
• 巴拿格:法国的动画一直都很不错。毕竟动画诞生国
• 王宫守卫甲:这个故事可能要讲到45年终战?这俩小孩的父亲要是早进战俘营还好，德国人对战役早期的法军战俘基本没怎么为难，但是敦刻尔克的那几个师就惨了。
• Zz天沢聖司zZ:第一次看，被剧情逐步引入，发现走向跟预期完全不同，是有悲剧潜力和深度的作品，追了追了～感谢up搬运制作，期待下一集～
• Mrbumm:谢谢[跪了]法语资源是真的少 辛苦up主