レイニーブーツ-稲葉曇『レイニーブーツ』Vo. 歌愛ユキ / 稻叶昙- Rainy Boots (Vo. 歌爱雪)
热门回复:
- 超垃圾的浔朔:丢完雨伞后延误了电车,在春日里感到些许寂寞于是在蜉蝣月光街上穿着雨鞋晃来晃去的秘密小学生w[Cat_coffeebath]
- 术力口口力术:这两天真的过年,p主扎堆投
- 卡小嘉:省流助手:
🏃🏃🏃
- 全熟冰淇淋:最近刚好是梅雨季节,水稻的生长也随之加快了(
- Iceorb_异组:意外的对电波,试着翻了下,很多地方还有很大问题,求指点
『レイニーブーツ』
『雨靴』
Music : 稲葉曇
Vocal : 歌愛ユキ
Illustration & Animation : ぬくぬくにぎりめし https://twitter.com/NKNK_NGRMS
Movie : 稲葉曇
レイニーブーツ
RAINYBOOTS
代わりに溺れて
代我沉溺于雨中
行けないところまで哀しみを弾くだけ
在难以前行的道路上弹奏起哀伤的音符
レイニーブーツ
RAINYBOOTS
跳ねた言葉を踏み締めた音に乗って
跳跃的言语随着一声声的踩水声传来
心まで踊りたいの
心中早已翩翩起舞雨上がり哀しいにおいの街
阴雨连绵被哀伤萦绕的街道
雲をかきわけたお日様が
本该拨开云雾出现的太阳
眠気交じりで溜まった涙を見ている
却只见它睡意惺忪时眼角流下的眼泪
雨上がり正しい通り道
阴雨连绵原本安全的路
足元は湿って危ないわ
因四处积雨而变得危险
ぬかるみにハマらないよう注意して
不想陷进危机四伏的泥泞中多加注意
お気に入りの靴の身代わりになって
代替我中意的鞋子 行进于大雨中
あなたの言葉を弾いてみせるよ
也让我听听你踩踏出来的言语吧
遅れたバスに乗りたくないなら
既然不想乘上晚点的巴士的话
溜まった涙が跳ねる音のリズムに乗っていけ
就乘上这在泪水上跳跃的旋律吧
レイニーブーツ
RAINYBOOTS
代わりに溺れて
代我沉溺于雨中
行けないところまで哀しみを弾くだけ
在难以前行的道路上弹奏起哀伤的音符
レイニーブーツ
RAINYBOOTS
跳ねた言葉を踏み締めた音が鳴って
跳跃的言语 附和着一声声的踩水声
心まで無敵
心中只觉无敌
ジャンプ ジャンプなんて出来ない
JUMP JUMP 连跳什么的做不来
地球にいじわるされて掴まれているの
我被这地球欺负着 硬要把我拉回来
ステップ ステップちょっとむずい
STEP STEP 一步步还是有点难
雨の中転ばぬように静かに踊るの
不想在这雨中摔倒而安静地跳动着