耳朵怀孕 中岛美雪《最爱》 黑胶试听-耳朵怀孕 中岛美雪《最爱》 黑胶试听
热门回复:
- KNMisNotMe:谢谢up主的分享,还做了字幕太用心了[打call]特别是歌词里女人说的话用片假名[支持]
不过有两处的翻译有些想和up主探讨的地方:
1. 愛されてもふさわしいと思えるきれいなひとが
个人理解是:被你所爱也理所应当的漂亮女人?
2. 二番目好きな人 三番目好きな人 その人なりに愛せるでしょう
个人理解是:第二喜欢的人 第三喜欢的人 我应该以这样的身份被你爱着吧
非常感谢up主的分享,如果我说的有错误,也请不吝指教,谢谢!
- 给我放点香菜:网易云没有中岛美雪的版权之后一年多没听过了[大哭]中岛阿姨的树高千丈 落叶归根也好好听
- 野獸先輩-:最爱 周慧敏 原曲
- 桃子汽水711:"余所倾慕之人
多不胜数
是故请汝务必
予汝所爱幸福"
- 传说中的蛋啊:有收藏谷村新司老爷子的黑胶吗
(=・ω・=)